I have followed Fluency since its very early days, and while there were times when I was not happy with some of its marketing methods (several years ago they tried a lot of cold calling, and since my name was mentioned on their website in connection with a review I had written, I in turn got a lot of frustrated comments from users), I have always really admired them for a number of things - and I've shared that in reviews, many of which Premium readers can find in the archives: In the age of browser-based tools, Fluency (it's actually " Fluency Now") won't strike you as an extremely modern tool, but it is a very comprehensive tool.
OPEN SDLPPX WITH WORDFAST PDF
These features include an editable PDF conversion module (from and to PDF), optical character recognition (OCR), an interface for manual transcription of items that can't be processed (well) with optical character recognition, extensive language-specific glossaries, direct links to any number of web-based resources, and audio recognition. Here's how I start my section on Fluency in the Tool Box ebook:įluency's developers have collected all kinds of processes and third-party utilities that they felt would be helpful in the process of translation, integrated them into their tool and its workflow, and left it up to us whether to use them.
OPEN SDLPPX WITH WORDFAST WINDOWS
Just right-click the file in Windows Explorer, select Properties> Details, and then enter your text under Comments. It works for all Office and most multimedia files. Windows does allow you to access a Comments field for certain file types without actually opening them, enter or change your comments, and then view them in Windows Explorer. I was always frustrated about the lack of this feature in the plain vanilla version of Windows Explorer. This can be a very helpful feature that not only saves a lot of time but provides a sensible place for notes. One thing that you can do with those kinds of tools is add comments to files that you can then view without opening the file. The two that have been recommended most often to me by readers are Directory Opus and Total Commander. These are called "File Managers" and there must be dozens of them. Of course, it's also possible to rename lots of files at one time with one of the many replacement programs for Windows Explorer. This missing feature comes in particularly handy if you have worked until 5 am and prefer your client not to see that. It cannot change the time and date stamp of any file. There's just one thing it cannot do - and that was always my favorite feature in Rname-It.
OPEN SDLPPX WITH WORDFAST FREE
Like all other renaming tools, it's free (for non-commercial use) and it's able to do just about everything with your files - in fact, almost too much.
0 kommentar(er)
